Locize MCP server
Commit Nov 12, 2026Connect AI assistants to Locize translation management projects to read, update, and review translations using glossary, style guide, and context.
Also known as locize/locize-mcp, server
- Stars
- 1
- Tools
- —
- Downloads, 30 days
- —
- Latest version
- 2.1.1
- Last commit
- Nov 12, 2026
- License
- —
What is Locize MCP?
Locize connects AI assistants to Locize translation management projects to read, update, and review translations using glossary, style guide, and context.
Summary generated from the project's README
About Locize MCP server
Managing software localization directly from your coding environment is what this hosted MCP server enables for developers and translation teams. By connecting AI assistants like Claude, Cursor, or GitHub Copilot in VS Code to Locize projects, you can monitor translation progress, identify missing strings, and update content without leaving your editor. The server uses streamable HTTP and requires authentication via OAuth 2.0 or a personal access token to respect your existing account permissions.
This tool integrates deeply with your translation management system by utilizing project-specific context such as glossaries, style guides, translation memory, and screenshots. You can add new keys from your code, manage languages, and even trigger AI reviews of existing translations. Because the server is hosted by Locize, there is no local installation required. It maintains project integrity by applying all existing roles, restrictions, and review rules, while marking destructive tools so your client can ask for confirmation before removing content.
What you can do with it
- 1Identify translation gapsAsk your AI assistant to find namespaces that require more work or languages with low translation completion percentages.
- 2Context-aware translationRequest that the AI translate specific strings while strictly following your established glossary and style guide.
- 3Automated translation reviewsInstruct the assistant to perform an AI review of a specific language and present the resulting proposals.
- 4Code-to-Locize synchronizationUse the assistant to add new translation keys directly from your source code into your project.
Written from the project's README. Every use case is checked against a quote from it.
How to install Locize MCP
Formats verified 10 Nov 2026Add to CursorAdd to GooseInstall Locize MCP in Claude Code
$ claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app/Install Locize MCP in Cursor
~/.cursor/mcp.json
{
"mcpServers": {
"server": {
"url": "https://mcp.locize.app/"
}
}
}Install Locize MCP in VS Code
.vscode/mcp.json
{
"servers": {
"server": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.locize.app/"
}
}
}Install Locize MCP in VS Code CLI
$ code --add-mcp '{"name":"server","type":"http","url":"https://mcp.locize.app/"}'Install Locize MCP in Codex
$ codex mcp add server --url https://mcp.locize.app/Install Locize MCP in Codex config.toml
~/.codex/config.toml
[mcp_servers.server] url = "https://mcp.locize.app/"
Install Locize MCP in Gemini CLI
$ gemini mcp add -s user --transport http server https://mcp.locize.app/Install Locize MCP in Gemini settings.json
~/.gemini/settings.json
{
"mcpServers": {
"server": {
"url": "https://mcp.locize.app/",
"type": "http"
}
}
}Automated checks
Ran Nov 15, 2026Full report →Not verified yet. A server needs a score of 80, no serious finding, and enough data for us to check. How checks work · What to fix for more points
- Source repository linked and reachablelocize/locize-mcp is public and reachablegithub.com/locize/locize-mcp ↗Pass
- Package names this repository as its sourceNot checked
- Build provenance (Sigstore attestation)Not checked
- Open source license (OSI)No licenseFinding
- Commit or release in the last yearLast commit or release 2026-11-12github.com/locize/locize-mcp ↗Pass
- OpenSSF ScorecardNot checked
- Package name not close to a popular packageNot checked
- No critical advisory in the package or its dependenciesNot checked
- No hidden instructions to the model0 tool descriptions and the README read; no override phrases, credential paths or hidden charactersPass
- Destructive tools are labelledNot checked
- Remote endpoint answers the MCP handshakeHTTPS endpoint answered 401 (sign-in required)Pass
README
View on GitHubLocize MCP server
The Locize MCP server connects AI assistants and coding agents (GitHub Copilot in VS Code, Claude, Cursor and any other MCP client) to your Locize projects, with your own account and permissions. Locize is a translation management system for software teams, from the creators of i18next.
- URL:
https://mcp.locize.app - Transport: streamable HTTP
- Authentication: OAuth 2.0: you sign in with your Locize account when you connect. A personal access token works too.
The server is hosted by Locize; there is nothing to install or run. This repository holds its description for MCP registries and galleries.
What it can do
- See your projects, languages and translation progress, and find missing or outdated translations before a release.
- Read translations as your team edits them and as your app receives them from the CDN.
- Translate and review with your project's context: glossary terms, style guide, translation memory and screenshots of where a text appears.
- Add new keys from your code and update translations. Your project's roles, restrictions and review rules apply, and every change shows in the project's history.
- Start an AI review of existing translations and read its proposals; a person accepts or declines them in Locize.
- Manage languages, project structure and publishing to your app. Tools that overwrite or remove content are marked destructive, so your client asks before it runs them.
Connect
VS Code (GitHub Copilot)
Install in VS Code, or add it to .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"locize": { "type": "http", "url": "https://mcp.locize.app" }
}
}
VS Code asks you to sign in to Locize when it first starts the server.
Claude
- claude.ai, Desktop, mobile, Cowork: add Locize from Claude's connector directory and click Connect.
- Claude Code:
claude mcp add --transport http locize https://mcp.locize.app, then run/mcpand sign in.
Cursor and other clients
Add https://mcp.locize.app as an HTTP MCP server and complete the sign-in. Clients without OAuth can send a personal access token as Authorization: Bearer <token>.
Example prompts
- "Which languages in my Locize project are below 90% translated, and which namespaces need the most work?"
- "Find the missing German translations in the
commonnamespace and translate them using the project's glossary and style guide." - "Check these new English strings against our glossary and flag any forbidden term."
- "Run an AI review of the French translations and show me what it proposes."
Requirements
A Locize account with access to at least one project: create one (14-day free trial, no credit card required). Reading works for every project member; writing needs a matching role in the project.
Documentation, privacy and support
- Documentation: https://www.locize.com/docs/integration/mcp
- Privacy policy: https://www.locize.com/privacy
- Support and security reports: https://www.locize.com/support or support@locize.com
Locize MCP questions
How do I add Locize MCP to Claude Code?
Run claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app/ in your terminal. Add --scope user to make it available in every project.
How do I add Locize MCP to Cursor?
Open ~/.cursor/mcp.json and add the server under mcpServers, using the Cursor config shown in the install section above.
How do I authenticate with the Locize MCP server?
You can use OAuth 2.0 by signing in with your Locize account, or use a personal access token.
Do I need to install anything to use this server?
No, the server is hosted by Locize and requires no local installation or execution.
Can the AI assistant help with translation reviews?
Yes, you can start an AI review of existing translations and read the proposals generated by the system.