Locize MCP server
2026년 11월 12일 커밋AI 어시스턴트를 Locize 번역 관리 프로젝트에 연결하여 용어집, 스타일 가이드 및 컨텍스트를 활용해 번역을 읽고, 업데이트하고, 검토할 수 있습니다.
다른 이름 locize/locize-mcp, server
- 스타
- 1
- Tools
- —
- 다운로드, 30일
- —
- 최신 버전
- 2.1.1
- 마지막 커밋
- 2026년 11월 12일
- 라이선스
- —
Locize MCP란?
AI 어시스턴트를 Locize 번역 관리 프로젝트에 연결하여 용어집, 스타일 가이드 및 컨텍스트를 활용해 번역을 읽고, 업데이트하고, 검토할 수 있습니다.
프로젝트 README에서 생성된 요약
Locize MCP server 정보
이 hosted MCP server를 통해 개발자와 번역 팀은 코딩 환경에서 직접 소프트웨어 현지화를 관리할 수 있습니다. Claude, Cursor 또는 VS Code의 GitHub Copilot과 같은 AI 어시스턴트를 Locize 프로젝트에 연결하면 에디터를 벗어나지 않고도 번역 진행 상황을 모니터링하고, 누락된 문자열을 식별하며, 콘텐츠를 업데이트할 수 있습니다. 이 server는 streamable HTTP를 사용하며, 기존 계정 권한을 준수하기 위해 OAuth 2.0 또는 개인 액세스 토큰을 통한 인증이 필요합니다.
이 도구는 용어집, 스타일 가이드, 번역 메모리 및 스크린샷과 같은 프로젝트별 컨텍스트를 활용하여 번역 관리 시스템과 깊게 통합됩니다. 코드에서 새로운 키를 추가하고, 언어를 관리하며, 기존 번역에 대한 AI 검토를 실행할 수도 있습니다. Locize에서 호스팅하는 server이므로 로컬 설치가 필요하지 않습니다. 기존의 모든 역할, 제한 사항 및 검토 규칙을 적용하여 프로젝트의 무결성을 유지하며, 파괴적인 도구에는 별도 표시를 하여 클라이언트가 콘텐츠를 삭제하기 전에 확인을 요청할 수 있도록 합니다.
활용 사례
- 1번역 누락 식별AI 어시스턴트에게 작업이 더 필요한 네임스페이스나 번역 완료율이 낮은 언어를 찾아달라고 요청하세요.
- 2컨텍스트 기반 번역설정된 용어집과 스타일 가이드를 엄격히 준수하면서 특정 문자열을 번역하도록 AI에게 요청하세요.
- 3자동 번역 검토어시스턴트에게 특정 언어에 대한 AI 검토를 수행하고 결과 제안 사항을 제시하도록 지시하세요.
- 4Code-to-Locize 동기화어시스턴트를 사용하여 소스 코드에서 새로운 번역 키를 프로젝트에 직접 추가하세요.
프로젝트의 README를 바탕으로 작성되었습니다. 모든 활용 사례는 해당 내용의 인용문과 대조하여 확인합니다.
Locize MCP 설치 방법
형식 확인: 2026년 11월 10일Cursor에 추가Goose에 추가Claude Code에 Locize MCP 설치
$ claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app/Cursor에 Locize MCP 설치
~/.cursor/mcp.json
{
"mcpServers": {
"server": {
"url": "https://mcp.locize.app/"
}
}
}VS Code에 Locize MCP 설치
.vscode/mcp.json
{
"servers": {
"server": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.locize.app/"
}
}
}VS Code CLI에 Locize MCP 설치
$ code --add-mcp '{"name":"server","type":"http","url":"https://mcp.locize.app/"}'Codex에 Locize MCP 설치
$ codex mcp add server --url https://mcp.locize.app/Codex config.toml에 Locize MCP 설치
~/.codex/config.toml
[mcp_servers.server] url = "https://mcp.locize.app/"
Gemini CLI에 Locize MCP 설치
$ gemini mcp add -s user --transport http server https://mcp.locize.app/Gemini settings.json에 Locize MCP 설치
~/.gemini/settings.json
{
"mcpServers": {
"server": {
"url": "https://mcp.locize.app/",
"type": "http"
}
}
}자동 검사
2026년 11월 15일에 실행됨전체 보고서 →아직 인증되지 않았습니다. 서버는 80점 이상의 점수, 심각한 결함 없음, 그리고 검사에 충분한 데이터를 갖추어야 합니다. 검사 방식 · 점수를 높이기 위해 수정할 항목
- 소스 저장소 연결 및 접근 가능locize/locize-mcp is public and reachablegithub.com/locize/locize-mcp ↗통과
- 패키지가 이 저장소를 소스로 명시검사되지 않음
- 빌드 출처(Sigstore 증명)검사되지 않음
- 오픈 소스 라이선스 (OSI)No license결함 발견
- 최근 1년 내 커밋 또는 릴리스Last commit or release 2026-11-12github.com/locize/locize-mcp ↗통과
- OpenSSF Scorecard검사되지 않음
- 패키지 이름이 인기 패키지와 유사하지 않음검사되지 않음
- 패키지 및 해당 종속성에 중요한 보안 권고 없음검사되지 않음
- 모델에 대한 숨겨진 지침 없음0 tool descriptions and the README read; no override phrases, credential paths or hidden characters통과
- 파괴적인 도구에 라벨 표시됨검사되지 않음
- 원격 엔드포인트가 MCP 핸드셰이크에 응답HTTPS endpoint answered 401 (sign-in required)통과
README
GitHub에서 보기Locize MCP server
The Locize MCP server connects AI assistants and coding agents (GitHub Copilot in VS Code, Claude, Cursor and any other MCP client) to your Locize projects, with your own account and permissions. Locize is a translation management system for software teams, from the creators of i18next.
- URL:
https://mcp.locize.app - Transport: streamable HTTP
- Authentication: OAuth 2.0: you sign in with your Locize account when you connect. A personal access token works too.
The server is hosted by Locize; there is nothing to install or run. This repository holds its description for MCP registries and galleries.
What it can do
- See your projects, languages and translation progress, and find missing or outdated translations before a release.
- Read translations as your team edits them and as your app receives them from the CDN.
- Translate and review with your project's context: glossary terms, style guide, translation memory and screenshots of where a text appears.
- Add new keys from your code and update translations. Your project's roles, restrictions and review rules apply, and every change shows in the project's history.
- Start an AI review of existing translations and read its proposals; a person accepts or declines them in Locize.
- Manage languages, project structure and publishing to your app. Tools that overwrite or remove content are marked destructive, so your client asks before it runs them.
Connect
VS Code (GitHub Copilot)
Install in VS Code, or add it to .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"locize": { "type": "http", "url": "https://mcp.locize.app" }
}
}
VS Code asks you to sign in to Locize when it first starts the server.
Claude
- claude.ai, Desktop, mobile, Cowork: add Locize from Claude's connector directory and click Connect.
- Claude Code:
claude mcp add --transport http locize https://mcp.locize.app, then run/mcpand sign in.
Cursor and other clients
Add https://mcp.locize.app as an HTTP MCP server and complete the sign-in. Clients without OAuth can send a personal access token as Authorization: Bearer <token>.
Example prompts
- "Which languages in my Locize project are below 90% translated, and which namespaces need the most work?"
- "Find the missing German translations in the
commonnamespace and translate them using the project's glossary and style guide." - "Check these new English strings against our glossary and flag any forbidden term."
- "Run an AI review of the French translations and show me what it proposes."
Requirements
A Locize account with access to at least one project: create one (14-day free trial, no credit card required). Reading works for every project member; writing needs a matching role in the project.
Documentation, privacy and support
- Documentation: https://www.locize.com/docs/integration/mcp
- Privacy policy: https://www.locize.com/privacy
- Support and security reports: https://www.locize.com/support or support@locize.com
Locize MCP 질문
Locize MCP를 Claude Code에 추가하려면 어떻게 하나요?
터미널에서 claude mcp add --transport http server https://mcp.locize.app/를 실행합니다. 모든 프로젝트에서 사용할 수 있게 하려면 --scope user를 추가합니다.
Locize MCP를 Cursor에 추가하려면 어떻게 하나요?
~/.cursor/mcp.json를 열고 mcpServers 아래에 서버를 추가합니다. 위 설치 섹션에 표시된 Cursor 구성을 사용합니다.
Locize MCP server 인증은 어떻게 하나요?
Locize 계정으로 로그인하는 OAuth 2.0을 사용하거나 개인 액세스 토큰을 사용할 수 있습니다.
이 server를 사용하기 위해 별도로 설치해야 하는 것이 있나요?
아니요, 이 server는 Locize에서 호스팅하므로 로컬 설치나 실행이 필요하지 않습니다.
AI 어시스턴트가 번역 검토를 도와줄 수 있나요?
네, 기존 번역에 대한 AI 검토를 시작하고 시스템이 생성한 제안 사항을 읽을 수 있습니다.