Skill jam-annotate
Convierte capturas de pantalla en reportes de Jam anotados y listos para compartir con cuadros, flechas, notas, tachaduras y desenfoques usando el Jam CLI.
- Estrellas en GitHub
- 11
- Archivos
- 2
- Último commit
- 9 nov 2026
- Licencia
- MIT
- Herramientas permitidas
- —
¿Qué hace la skill jam-annotate?
jam-annotate es una agent skill. Convierte capturas de pantalla en reportes de Jam anotados y listos para compartir con cuadros, flechas, notas, tachaduras y desenfoques usando el Jam CLI.
Resumen generado a partir del SKILL.md de la skill.
Sobre la skill jam-annotate
jam-annotate permite crear reportes de errores anotados y fáciles de compartir para los revisores. Cuando un usuario necesita enviar o compartir una captura de pantalla que resalte un problema específico de la interfaz de usuario, esta skill utiliza el Jam CLI para dibujar ayudas visuales directamente sobre una imagen antes de subirla. Genera un reporte de Jam que contiene cuadros, flechas, notas de texto, tachaduras y desenfoques para asegurar que un revisor entienda el problema en segundos.
Un agente debe cargar esta skill cuando un usuario pida explícitamente compartir una captura de pantalla anotada como un Jam. El proceso consiste en generar un payload JSON que contiene coordenadas, etiquetas y colores, el cual es procesado por el comando `jam create jam`. La skill gestiona el escalado complejo de coordenadas para pantallas retina y maneja diferentes tipos de marcas, como el uso de cuadros de color fresa para elementos rotos o tachaduras para datos sensibles. Depende de que el Jam CLI esté instalado y autenticado mediante un token de acceso personal o inicio de sesión en el navegador.
Lo que un agente puede hacer con ella
- 1Protege datos sensibles de los usuariosTacha información privada como correos electrónicos o tokens de una captura de pantalla antes de compartirla públicamente.
- 2Dirige la atención hacia cambios en la UIUsa una flecha para mostrar la dirección de una interacción fallida o dónde un control específico cambió un valor.
- 3Limpia el desorden visualAplica un desenfoque a una barra lateral o a elementos de una lista no relacionados para que el revisor se concentre solo en la parte relevante de la pantalla.
Escrito a partir del SKILL.md de la skill. Cada caso de uso se verifica con una cita del mismo.
Cómo instalar la skill jam-annotate
Cada comando copia la carpeta de la skill al directorio de skills del cliente. Reinicia el cliente o inicia una nueva sesión para cargarla.Instalar la skill jam-annotate en Plugin
/plugin marketplace add jamdotdev/skills /plugin install jam@jam-plugins
Instalar la skill jam-annotate en Claude Code
~/.claude/skills/jam-annotate/SKILL.md
$ npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate ~/.claude/skills/jam-annotateInstalar la skill jam-annotate en Claude Code (project)
.claude/skills/jam-annotate/SKILL.md
$ npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate .claude/skills/jam-annotateInstalar la skill jam-annotate en Codex
~/.agents/skills/jam-annotate/SKILL.md
$ npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate ~/.agents/skills/jam-annotateInstalar la skill jam-annotate en Gemini CLI
~/.gemini/skills/jam-annotate/SKILL.md
$ npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate ~/.gemini/skills/jam-annotateInstalar la skill jam-annotate en Claude.ai
npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate jam-annotate && zip -r jam-annotate.zip jam-annotate # claude.ai → Customize → Skills → + → Create skill → Upload a skill → jam-annotate.zip
SKILL.md
Ver en GitHubjam-annotate
The deliverable is a screenshot Jam a reviewer reads in five seconds: a box
on the broken thing, a number that matches a line in the description, secrets
redacted. jam create jam draws the marks into the image before upload;
jam agent-context prints the full payload schema.
A request to create or share a Jam authorizes the upload. For local-only annotation or redaction, use the available image tools and return a local file. Do not upload it or sign in to Jam.
Set up the CLI
command -v jam >/dev/null || echo "jam is not installed"
export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
jam auth status --json || jam auth login
If jam is not on PATH, stop and ask the user to install it from
https://jam.dev/docs/cli, then continue. Do not install it yourself.
Exit code 3 means not signed in. With no browser (CI, a cloud agent), ask the
user to set JAM_TOKEN to a personal access token from
https://jam.dev/s/settings/mcp as a secret. Never write a token to a file.
Pick the mark
Five kinds. Pick by what the mark says:
| Kind | Says | Numbered |
|---|---|---|
box |
this element is the subject | yes |
arrow |
from here, look there (direction) | yes |
text |
a fact with no element to point at | no |
redact |
this region must not leave the screen | no |
blur |
this region is not the point | no |
Get coordinates right
Coordinates are pixels of the image file, origin top-left. They are not CSS
pixels. A retina capture is 2x, so a button at CSS (120, 340) sits at image
(240, 680).
- Capture the viewport, not the full page, so element bounds and the image share an origin.
- Read the image size (the PNG header, or your driver's screenshot metadata) and divide by the viewport width. That ratio is the scale.
- Take element bounds from the driver (Playwright
locator.boundingBox(), CDPDOM.getBoxModel) and multiply every number by the scale. - Pad a box 6 to 10 CSS pixels beyond the element so the outline does not sit on the element's own border.
With only an image file and no driver, read its pixel size, place the marks by eye in image pixels with generous boxes, and say in the reply that the positions are estimates.
The CLI refuses a mark that falls outside the image and names the index. A refusal almost always means the scale was skipped.
Know what a mark covers
A box or arrow draws more than its outline. Below, u is the image width
divided by 1440, at least 1, and every size is image pixels.
- Badge: a circle of radius
14ucentered on the box's top-left corner, or on the arrow'sfrom. Its inner quarter sits on whatever is in that corner: an icon, an avatar, the first letter. - Box label: a chip
29utall whose bottom edge is7uabove the box, starting21uright of the box's left edge. When the box is less than36ufrom the top of the image, the chip goes inside the box's top edge and covers its content. - Arrow label: a chip
29utall, centered vertically onfrom, starting21uto its right. - A chip is about
8.4uwide per character, plus14u. - At an image edge, the CLI moves badges and chips inward so they stay in the image. There they cover more of the box than the numbers above say.
So a labelled box needs 36u of empty space above it. Rows in a list, table
or activity feed are closer than that: a label on one row covers the row
above it, and a label on the next row covers the first row's text.
Compose
- One mark per fact you will write. Three to five marks. More is a video.
- Nothing a mark draws may cover text the reader needs, including another mark's subject. Before you add a label, check its chip and badge against the section above.
- For neighbors (stacked rows, adjacent buttons), box each one without a label and put the words in the numbered description. When the labels must be on the image, use arrows whose tails sit in an empty margin with room for the chip to their right.
- Pad a box at least
14uon the left when an icon or avatar starts the element, so the badge does not hide it. - Box the element that is wrong. Arrow only when direction is the point: where a click should have led, which control changed which value. Put the tail in empty space and the head on the edge of the target, not its center.
- Text is for a fact with no element: "nothing happened after click". Place it in empty space near the area it describes.
- Redact first, generously: emails, names, avatars, tokens, internal URLs, customer identifiers. Redact the whole row, not the word.
- Blur is for clutter, not secrets: a sidebar, a list of unrelated rows, a
face in a demo. It softens the region so the eye skips it. Large text stays
legible through a blur, so anything that must not leave the screen is a
redact. - Order is the story. Numbers follow payload order, so list the marks in the order the description tells them.
- Labels are five words or fewer, Latin text, no trailing period. The sentence goes in the description.
- Color carries meaning, one color per meaning. Default
limeis "look here". Usestrawberryfor the broken thing when there is more than one mark. Other swatches:grape,blueberry,mint,lemon,black. - Marks are drawn on the primary screenshot only. A
secondaryScreenshotPathuploads as-is, so a redaction on the primary does not cover it. Attach a secondary only when it shows none of what you redacted; otherwise redact it with an image tool first, or leave it out.
Payload
The capture below is 2x, so a 1440×900 viewport is a 2880×1800 image and every coordinate is doubled.
Write the payload to a file with your file-writing tool (for example
payload.json), then run jam create jam @payload.json. The URL, title and
description come from the user or the page, so they never go into a shell
argument.
{
"url": "https://app.example.com/checkout",
"title": "Pay button does nothing on retry",
"description": "1. The Pay button, clicked twice.\n2. Where the confirmation should have appeared.\nCard number redacted.",
"screenshotPath": "./checkout.png",
"screenDimensions": { "width": 1440, "height": 900 },
"annotations": [
{ "type": "redact", "x": 1200, "y": 640, "width": 560, "height": 48 },
{ "type": "blur", "x": 0, "y": 0, "width": 480, "height": 1800 },
{ "type": "box", "x": 1180, "y": 1120, "width": 320, "height": 88, "label": "Pay, clicked twice", "color": "strawberry" },
{ "type": "arrow", "from": { "x": 600, "y": 1400 }, "to": { "x": 1440, "y": 980 }, "label": "no confirmation here" }
]
}
Write the description so its numbers are the badge numbers: "1." is the first box or arrow in the payload, "2." the second. Redactions, blurs and text notes never take a number.
After
- Read the receipt:
id,url,kind. If the command failed, say so and fix the payload. Never hand over a link you did not get. - Look at what was drawn:
jam get screenshots <id> --out <dir>, then open the PNG. If a chip or badge covers text the claim depends on, fix the payload, create the Jam again, and share only the new link. Ask the human before you delete the first Jam, because a deleted Jam cannot come back. - Link it when there is something to link. With a pull request or ticket
the screenshot belongs to:
jam update jam <id> --resource <url>. For one Jam per UI state, join them withjam update jam <id> --mark-related <other jam> --type relates_to. Never attach a URL that carries a token: the share page can be public. - Return the link with the claim it supports. Post it on a PR or ticket only when the user requested that destination.
Send feedback to Jam
When this skill, a Jam MCP tool, a jam command or a Jam doc was wrong,
stale or confusing, or worked unusually well, tell Jam. Send it yourself:
Jam's agents read it, so it needs no approval.
Call the submitFeedback MCP tool with body, category and subject.
When MCP is unavailable, use the CLI:
jam feedback "<what you were doing, what you expected, what happened, the mistake>" --category <skills|mcp|cli|docs> --subject <skill name, tool name or command>
- Jam surfaces only, not the user's code or other tools.
- At most once per session, and never for a slip you corrected yourself.
- No secrets, customer data, source code, stack traces or recording content.
Archivos de esta skill
2Preguntas sobre la skill jam-annotate
¿Cómo instalo la skill jam-annotate en Claude Code?
Ejecuta npx degit jamdotdev/skills/skills/jam-annotate ~/.claude/skills/jam-annotate. Claude Code carga las skills desde ~/.claude/skills (todos los proyectos) o .claude/skills (un proyecto) y usa una skill cuando su descripción coincide con la tarea.
¿Qué clientes pueden usar la skill jam-annotate?
Cualquier cliente que lea el formato Agent Skills: Claude Code, Codex, Gemini CLI y claude.ai (subir como ZIP). Los scripts de la skill se ejecutan solo donde el cliente permite la ejecución de código.
¿Cómo manejo capturas de pantalla retina o de alta densidad de píxeles (high-DPI)?
Debes calcular la escala dividiendo el tamaño de la imagen por el ancho del viewport y multiplicar las coordenadas CSS por esa escala.
¿Qué debo hacer si estoy ejecutando en un entorno de CI o en la nube sin un navegador?
Debes pedir al usuario que configure la variable de entorno JAM_TOKEN con un token de acceso personal.
¿Cuál es la diferencia entre redact y blur?
Redact se utiliza para información sensible como correos electrónicos o tokens que no deben salir de la pantalla, mientras que blur se usa para suavizar elementos distractores como barras laterales o filas no relacionadas.