Plugin observability
Observability suite — metrics: Prometheus, Grafana Mimir, and Grafana reference for agents querying metrics, writing PromQL, building and fixing dashboards, and reasoning about SLOs, KPIs, and burn-rate alerting, plus the community, air-gapped mimir-distributed Helm upgrade methodology (chart↔app co-pinned ladder, the classic-vs-ingest-storage/Kafka decision, the nginx→gateway rename that silently moves the proxy's DNS name, rollout-operator sequencing and abort levers, per-hop verification, and air-gap image/CRD/egress staging); and logs: the kube-logging logging-operator (16-CRD Fluent Bit→fluentd/syslog-ng pipeline, JSON/CRI parsing, routing, buffers, upgrade floor 6.7.0) plus rancher-logging-exit — the air-gap-first migration off Rancher's frozen bundled rancher-logging chart (CVE-2026-54680, release-secret cutover, CR compatibility); and hardware metrics: snmp-exporter — Prometheus snmp_exporter v0.30.x best practices (generator.yml module curation, the never-walk-a-whole-enterpri
Cómo instalar el plugin observability
Ejecuta ambos comandos dentro de Claude Code. El primero agrega el marketplace una vez; el segundo instala el plugin.
/plugin marketplace add air-gapped/skills
/plugin install observability@air-gapped-marketplaceQué hay dentro de observability
5 partes leídas de los archivos del propio plugin.
Skills 5
Claude lo carga cuando la tarea coincide- logging-operator
Configure and operate Kubernetes log pipelines using a CRD-driven model with Fluent Bit collectors and fluentd or syslog-ng aggregators.
- mimir-upgrade
Plan and execute controlled upgrades for the community edition of Grafana Mimir using the mimir-distributed Helm chart in air-gapped environments.
- prometheus-mimir-grafana
Query Prometheus and Mimir metrics, write and debug PromQL, and build or fix Grafana dashboards for observability and SLO monitoring.
- rancher-logging-exit
Migrates Rancher-bundled logging to the upstream kube-logging operator to resolve critical security vulnerabilities and update frozen components.
- snmp-exporter
Configure and deploy Prometheus snmp_exporter to monitor network hardware and servers using curated MIB walks and SNMPv2c/v3 authentication.
Usando observability en Claude Code
Las Skills no necesitan comando. Claude las lee cuando tu solicitud coincide con lo que describen.
Actualizar, desactivar o eliminar
- Actualizar el plugin (shell)
- claude plugin update observability@air-gapped-marketplace
- Refrescar el marketplace
- /plugin marketplace update air-gapped-marketplace
- Desactivarlo por ahora
- /plugin disable observability@air-gapped-marketplace
- Eliminarlo
- /plugin uninstall observability@air-gapped-marketplace
Skills en observability
- prometheus-mimir-grafanaair-gapped/skills
Query Prometheus and Mimir metrics, write and debug PromQL, and build or fix Grafana dashboards for observability and SLO monitoring.
11 archivos6estrellas - logging-operatorair-gapped/skills
Configure and operate Kubernetes log pipelines using a CRD-driven model with Fluent Bit collectors and fluentd or syslog-ng aggregators.
14 archivos6estrellas - mimir-upgradeair-gapped/skills
Plan and execute controlled upgrades for the community edition of Grafana Mimir using the mimir-distributed Helm chart in air-gapped environments.
10 archivos6estrellas - rancher-logging-exitair-gapped/skills
Migrates Rancher-bundled logging to the upstream kube-logging operator to resolve critical security vulnerabilities and update frozen components.
11 archivos6estrellas - snmp-exporterair-gapped/skills
Configure and deploy Prometheus snmp_exporter to monitor network hardware and servers using curated MIB walks and SNMPv2c/v3 authentication.
16 archivos6estrellas
Preguntas sobre el plugin observability
¿Cómo instalo el plugin observability?
En Claude Code ejecuta /plugin marketplace add air-gapped/skills y luego /plugin install observability@air-gapped-marketplace.
¿Qué incluye el plugin observability?
observability agrupa 5 skills.
¿Cómo actualizo o elimino el plugin observability?
Actualízalo con claude plugin update observability@air-gapped-marketplace en tu shell, o desde la pestaña Installed de /plugin. Elimínalo con /plugin uninstall observability@air-gapped-marketplace.
¿Bajo qué licencia está el plugin observability?
MIT, como se indica en el manifiesto del plugin.